S harfi ile başlayan tekstil terimleri

Pazar, 11 Mart 2007

sable samur kürk sack torba, çuval sacking çuval bezi, çul sackloth çuval bezi, çul sacld haşlamak sad koyu, donuk Saddle Sele safety emniyet, güvenlik safety belt emniyet kemeri Safety boots Güvenlik ayakkabısı Safety device Güvenlik donanımı Safety equipment Koruyucu ekipman Safety gloves Koruyucu eldiven Safety goggles Koruyucu gözlük Safety helmet Koruyucu kask Safety instructions Güvenlik talimatı Safety link Güvenlik zinciri Safety stop Emniyet duruşu Safety switch Güvenlik şalteri safety valve emniyet supabı sailcloth yelken bezi sal ammoniac nişadır, amonyum klorür salicylic acid salisilik asit salt tuz salt out tuzla çöktürmek sample örnek, numune; örnek almak sandal sandal, sandalet sanforizing sanforizasyon saponification sabunlaşma saponify sabunlaşmak, sabunlaştırmak sateen saten taklidi pamuklu kumaş satenet(te) satine satin saten satin duchesse saten düşes satin finish atlas perdahlı, ince perdah satin stitch nakışta sarma işi saturate doyurmak, emdirmek saturated doymuş, doygun saturated steam doygun buhar, doymuş buhar saturation doyma saturation poin doyma noktası saturation value doyma değeri saw testere saw gin testereli çırçır makinesi, saw-gin sbuction speed emme hızı scalding vat kaynatma, hazlama kazanı scale ölçek Scale Skala, Kadran scales terazi scallop fisto; fisto yapmak scarf atkı, eşarp, kaşkol schappe silk kamçıbaşı, şap ipeği, floret ipeği schappe silk yarn şap ipliği Schreiner finish ipek apresi schreinerize ipekt efekti vermek scorch yakmak, alazlamak scour pişirmek; yıkamak, yağını gidermek scour for wool yün temizleme maddesi scouring apparatus yıkama makinesi scouring boiler pişirme kazanı scouring liquor pişirme çözeltisi scouring loss pişirme kaybı scraper rakle, sıyırıcı scraping knife rakla bıçağı, sıyırma bıçağı screen şablon Screen Filtre eleği, gözenekli yüzey screen printing serigrafi, film baskısı, şablon baskısı screen printing machine film baskı makinesi screen varnish şablon lakı Screw Bağlantı civatası, tesbit civatası, sıkıştırma civatası, civata, vida Screw driver Tornavida scroop avivaj yapmak, yumuşatmak scroop finish hışırtılılık apresi scrooping avivaj scroopy feel hışırtılı tutum scroopy handle hışırtılı tutum scrum köpük; köpüklenmek scutch ditmek, etmak, döverek kabartmak (pamuk, ipek); döverek temizlemek (keten) scutcher ditme makinesi, lifleme makinesi sdignüerirg with oil zeytinyağı avivajı sealskin fok derisi, fork kürkü seam dikiş, dikiş yeri; dikmek seatshirt tişört seawater deniz suyu, tuzlu su seawater fastness deniz suyu haslığı secondary ikincil secondary colour karışım rengi seconds ıskarta mal, tapon mal, defolu mal sediment tortu, çökelti sedimentatiton tortulaşma, çökelme seed tohum; çekirdek seed capsule çekirdek kapsülü seed fibre çekirdek lifi Selector switch Komütatör anahtar self-acting self-acting self-coloured tek renkli; kendi renginde self-oxidation özyükseltgenme, kendiliğinden yükseltgenme selfactor mule selfaktör selvage kenar, kumaş kenarı selvedge kenar, kumaş kenarı selvedge cutter kenar kesici selvedge guide kenar kılavuzu selvedge printing kenar baskısı selvedge printing machine kenar baskı makinesi selvedge spreader kenar açıcı selvedge trimming machine kenar düzeltme makinesi semi- yarı Semi-automatic operation Yarım otomatik çalışma konumu semi-feltn raising machine yarı keçeleştirme şardon makinesi semi-finished yarı mamul semi-worsted yarn yarı gamgarn iplik semiconductor yarı iletken semicontinuous yarı kesiksiz semipermeable yarı geçirgen semitransparent yarı saydam Sensing of lower yarn end Alt iplik yoklama Sensing of vacuum Vakum yoklama sensitive duyarlı, hassas sensitive to air havaya karşı duyarl ı sensitive to light ışılduyarlı, ışığa karşı duyarlı sensitivity duyarlık Sensor Proximity switch Yoklayıcı separate ayrı; ayırmak Separating sheet Ayırıcı sac separation ayırma, ayrılma separator ayırıcı, separatör sequestering agent kompleks yapıcı serge serj, ince şayak sericin ipek zamkı, serisin sericulture ipekçilik Service actions Servis işlemleri Service mode of operation Servis çalışması Service mode of operation of the doffer Takım değiştiricinin servis çalışması Service switch Servis şalteri Service trolley Servis arabası set fikse etmek set of warp çözgü sıklığı Setting angle Ayar açısı Setting chart Ayar tablosu Setting gauge Ayar şablonu setting machine fiksaj makinesi Setting pulley Ayar makarası Setting ring Ayar halkası setting zone fiksaj alanı Settings by BCD switches BCD şalteri üzerinden ayar sew dikmek sewing dikiş, dikim sewing machine dikiş makinesi sewing machine needle dikiş makinesi iğnesi sewing machine oil dikiş makinesi yağı sewing silk ibrişim sewing yarn dikiş ipliği shirt-blouse şömizye sodium cellulose sodyum selüloz Spindle base Iğ alt kısmı Start of final spinning phase Nihai eğirme aşaması başlangıcı sulphite cellulose sülfit selülozu Shackle (Padlock) Pranga (Asma kilit) shade renk tonu, nüans; nüanslamak shading nüanslama shading dye nüanslama boyası, tonlama boyası Shaft Mil Şaft Shaft bearing Mil yatağı Shaft encoder Döner sensör Shaft length Mil parçası shammy leather güderi shantung şantuk shape biçim, şekil sharpnees keskinlik, netlik shear kırkım; kırkmak, makaslamak, tıraş etmek shearing kırkım, kırpma Shearing head Kesme başlığı Shearing head drive Traşlama başlığı tahriği Shearing head motor Traşlama motoru Shearing knife Kesme bıçağı shearing machine makaslama makinesi, makas makinesi sheen parlaklık, parıltı sheep's wool koyun yünü sheep-dip koyun parazitlerini öldürmek için hazırlanan sıvı sheep koyun sheep shearing koyun kırpımı sheepskin pösteki, koyun postu sheet yatak çarşafı Shetland wool şetland yünü Shift counter combination Vardiya sayacı kombinasyonu Shift data memory Vardiya bilgi hafızası Shift Memory Window "Vardiya Hafızası" ekranı Shift Start Window "Vardiya Başlangıcı" ekranı shiny havsız shirt-blouse şömizye shirt-front kolalı gömlek göğüslüğü shirt gömlek shirting gömleklik kumaş shitwaist şömizye bluz shock cooling ani soğutma, şok soğutma shock drying ani kurutma, şok kurutma shoe ayakkabı Short-circuit Kısa devre short-fibret kısa lifli short kısa short circuit kısa devre, kontak short festoon drier kısa askılı kurutucu Short staple fibres Kısa stapelli lif shorts şort, kısa pantolon shot şanjan, yanardöner shot cloth yanardöner kumaş, şanjan kumaş shot effect yanardöner görünüm, şanjan efekti shot silk şanjan ipek, yanardöner ipek shot taffeta tafta şanjan shoulder bag omuz çantası showerproof su iticilik özelliği vermek, su geçirmez yapmak shrink küçülmek, çekmek, daralmak shrinkage küçülme, çekme shrinkage in length boyuna çekme shrinkage in width enine çekme shrinkage measuring device çekme ölçüm aleti shrinking küçülme, çekme, büzülme shrinking apparatus çektirme aygıtı shrinking effect çektirme etkisi shrinking machine çektirme makinesi shrinkproof çekmez, büzülmez shrinkproof finish çekmezlik apresi shuttle mekik shuttle box mekik kutusu shuttle change mekik değiştirme shuttle eye mekik gözü shuttle spindle mekik iği sieve elek, elemek sighting colour işaretleme boyas ı Signal Sinyal Signal light Sinyal lambası silicion finish silikon apresi silicon silisyum silicon elastomer silikon elastomeri silicone silikon silk ipek silk bath ipek banyosu silk cotton kapok silk finish ipek apresi silk gauze ipek gazı bezi silk gloss ipek parlaklığı silk gum ipek zamkı, serisin silk hat silindir şapka silk industry ipekçilik sanayi silk luster ipek parlaklığı silk noil buret (ipeği) silk plush ipek pelüş silk screen printing serigrafi silk scroop ipek tutumu silk stocking ipek kadın çorabı silk thread ibrişim silk velvet ipekli kadife silk waste deşe ipek, hurda ipek silk weighting ipek şarjı, ipek ağırlatırma silk yarn ipek iplik silken ipekli silkworm ipekböceği silkworm breeding ipekböcekçiliği silky ipek gibi simili mercerizing taklit merserize yapma simultaneous eşanlı, simultane singe yakmak, alazlamak singeing machine yakma makinesi single-bath tek bayno, tek banyolu single-bath dyeing tek banyoda boyama single-colour tek renkli single tek Single cycle Tek ritim single phase printing process tek fazlı baskı yöntemi single shade tek renk Single yarn Tek kat iplik sink batırmak, daldırmak sisal (hemp) sisal size ölçü, boyut; beden, numara; haşıl size application haşıllama size lubricant haşıl yağı size mixer haşıl karıştırıcı size take-up haşıl alışı sizing agent haşıl maddesi sizing assistant haşıl yardımcı maddesi sizing liquor haşıl banyosu sizing machine haşıl makinesi sizing oil haşıl yağı sizing roller haşıllama silindiri sizing room haşıllama odası skim köpüğünü almak skin post, pösteki; deri skin wool tabak yünü, post yünü skintight bedeni sımsıkı saran skirt etek, eteklik skirting etek yapağısı, bacak yapağısı skying doctor havada rakle slaked lime sönmüş kireç slash yırtmaç; yırtmaç açmak; haşıllamak slasher-sizer haşıl makinesi slasher haşıl makinesi slashing machine haşıl makinesi slashing product haşıl sleeve elbise kolu, yen slide kaymak Sliding block Kulis taşı Sliding gauge Ölçü sürgüsü slip kombinezon Slip drafting Kayma çekimi slipper terlik sliver bant, şerit Sliver Cer bantı, band Sliver conveyor system Band taşıma sistemi Sliver evacuation system Band boşaltma sistemi Sliver feed Band besleme Sliver feed stop Band beslemeyi durdurma Sliver feed system Fitil besleme Sliver guide pulley Fitil klavuz kasnağı Sliver stop Sarma duruşu Sliver stop lever Fitil durdurma segmenti Sliver trumpet Band hunisi slop-pad fularlamak Slot Manşon yüzeyi Slot Uzun delik slow yavaş slub yumru, düğüm Slub equipment (Flammgarn) Fantazi iplik donanımı small küçük, ufak smell kokmak smock iş önlüğü, önlük smoke duman smooth düz, düzgün; düzelmek; düzeltmek smoothing iron ütü smudge lekelemek, kirletmek snag-free finisih tel kaçmazlık apresi snag delik Snap switch Rotatif anahtar, döner düğme Snarl preventing clutch Kıvırcıklaşma önleyici kavrama soak ıslatmak, emdirmek soap sabun; sabunlamak soap bath sabun banyosu soap delustering sabunla matlaştırma soap milling sabunlu dinkleme soaping sabunlama soaping machine sabunlama makinesi soapstone sabuntaşı soapsuds sabun köpüğü soapy sabunlu soapy liquor sabun çözeltisi soapy lye sabun çözeltisi sock kısa çorap soda soda soda soap sodyum sabunu, sert sabun sodium sodyum sodium acetate sodyum asetat sodium bicarbonate sodyum bikarbonat sodium bisulphate sodyum bisülfat sodium bisulphite sodyum bisülfit sodium carbonate sodyum karbonat sodium cellulose sodyum selüloz sodium chlorate sodyum klorat sodium chloride sodyum klorür sodium chlorite sodyum klorit sodium hypochlorite sodyum hipoklorit sodium hyroxide sudkostik, sodyumhidroksit sodium nitrite sodyum nitrit sodium peroxide sodyum peroksit sodium silicate sodyum silikat sodium stannate sodyum stanat sodium sulphate sodyum sülfat sodium sulphide sodyum sülfür soft yumuşak soft soap arapsabunu soft water yumuşak su soften avivaj yapmak, yumuşatmak softener yumuşatıcı softening agent yumuşatma maddesi softening point yumuşama noktası soil-repellent kir itici soil kir, leke; kirletmek, lekelemek soil burying test toprakta çürüme deneyi soil carrier kir taşıyıcı solid katı; sağlam solid matter katı madde solubility çözünürlük solubilize çözündürmek solubilizing agent çözme maddesi soluble çözünür solution-dyed çözelti halindeyken boyanmış solution çözelti solvent çözücü, çözgen solvent dyeing çözülü boyama solvent fastness çözücü haslığı solvent reclamation çözücü geri kazanımı soupla silk suple ipeği sour asitlendirmek source kaynak souring bath asitleme banyosu soutache sutaşı spandex fibre elastan Spanish dagger fibre pita lifi Spanner Çatal anahtar, altı köşeli anahtar spare part yedek parça spark kıvılcım special özel Special equipment Özel donanım special finish özel apre specific özgül specific gravity özgül ağırlık specific heat özgül ısı specimen örnek, numune speed hız Speed sensor Devir sensörü spent Iye atık çözelti; kullanılmış çözelti Sphero-point spinde ....'li yuvarlak iğ yatağı spin eğirmek, bükmek, iplik yapmak spin dryer santrifüjlü çamaşır kurutma makinesi spin its cocoon kozasını örmek spindle iğ Spindle Iğ Spindle base Iğ alt kısmı Spindle bearing Iğ yatağı Spindle bearing İğ yataklama Spindle blade Iğ gövdesi Spindle box Balon kutusu spindle brake iğ freni Spindle brake Iğ freni Spindle cutter İğ bıçağı Spindle drive İğ tahriği Spindle drive motor İğ tahrik motoru Spindle gauge Iğler arası mesafe Spindle insert İğin yerine oturtulması Spindle oil Iğ yağı Spindle oiler Iğ yağlama aleti Spindle oiler Bakım aleti Spindle rail İğ rayı Spindle speed Iğ devri Spindle speed during the first ring rail stroke İlk adımda iğ devri, Bilezik sehpasının ilk kurs hareketindeki iğ devri Spindle upper part Iğ üst kısmı Spindle wharve Iğ kasnağı spinneret düze, memecik spinning iplikçilik Spinning İplik eğirme spinning cake kek sargı Spinning components Eğirme kompanentleri spinning machine iplik makinesi Spinning machine Iplik eğirme makinası spinning mill iplikhane, iplik fabrikası spinning nozzle düze, memecik Spinning nozzle Eğirme düzesi Spinning parameters Eğirme parametreleri Spinning position Eğirme ünitesi Spinning procedure Eğirme işlemi Spinning ring Eğirme bileziği Spinning section Eğirme seksiyonu, Eğirme kısmı Spinning start Eğirme başlangıcı Spinning start position Başlangıç eğirme yüksekliği pozisyonu spinning wheeel çıkrık spiral dye back spiral boya kabı spirit ispirto Splice Splays Splice chamber Splays bölmesi Splicing Splays yapma Splicing technique Splayser tekniği Split coupling Bölümlü kavrama sponge sünger spool makara, bobin; makaraya sarmak sports jacket spor ceket spot benek, leke spray püskürtme aleti, püskürtgeç, püskürtmek spray dyeing püstürtmeli boyama spray finish püskürtmeli apre spray nozzle püskürtme memesi spray printing püskürtmeli baskı sprayer püskürteç, pülverizatör spraying machine püskürtme makinesi spread sürmek spreading machine kumaş germe donanımı spring yay spring needle yağlı iğne Spring support Yay yuvası sprinkle püskürtmek, serpmek spueeze sıkmak spueezer sıkma makinesi spun-dyed çözelti halindeyken boyanmış spun eğilmiş, bükülmüş, iplik haline gelmiş spun silk ipek döküntüsünden yapılan iplik veya kumaş square kare, dördül squeezing device sıkma donanımı squeezing effect sıkma efekti squeezing machine sıkma makinesi squeezing pressure sıkma basıncı squeezing roller sıkma silindiri, sıkma merdanesi stability kararlılık, istikrar stabilization stabilizasyon stabilizer stabilizatör stable kararlı stable state kararlı durum, kalımlı durum stacking height istif yüksekliği stain-remover leke çıkarıcı stain-repellent leke itici stain leke; lekelemek, kirletmek stainless paslanmaz stainless steel paslanmaz çelik stair carpet merdiven yolluğu stalk fiber sak lifi Stand-alone machine Tek başına makine (Fiomax veya RingCan) standard standart standardization standardizasyon standardize standartlaştırmak standart deviation standart sapma standart solution normal çözelti staple ştapel staple fibre ştafep lif, kesikli lif Staple fibre Kesikli (ştapel) lif star-dyeing machine yıldız boyama makinesi star yıldız star ager yıldız buharlayıcı star dyeing yıldız boyama star frame ager yıldız buharlayıcı star steamer yıldız buharlayıcı starch nişasta starch decomposition nişasta parçalanması starch gum dekstrin starch paste nişasta patı Start of final spinning phase Nihai eğirme aşaması başlangıcı Start of final spinning speed Üst alıştırma devri başlangıcı, Nihai eğirme hızı başlangıcı Starter package Rezerveli masura starting başlangıç starting bath başlangıç banyosu starting colour başlangıç rengi Starting movements of the doffer and the peg-tray conveyor system Takım değiştirici ve Peg-Tray hareketlerini açma Starting position of the ring rail Bilezik sehpası başlangıc pozisyonu state durum static dural, statik Station for changing speed Hız değişim basamağı Stationary cover Kayıcı tekne Status indication Durum belirteci steam-tifht buhar kaçırmaz steam buhar, istim steam autoclave buharlama otoklavı steam black buhar siyahı steam press buharlı pres steam pressure buhar basıncı steam retting buharla havuzlama steam superheater buhar kızdırıcı steamer buharlayıcı steaming buharlama otoklavı steaming and setting machine buharlama ve fiksaj makinesi steaming chamber buharlama odası, buhar kamarası steaming engine buhar makinesi stearate stearat stearic acid stearik asit stearin stearin steel çelik steep ıslatmak; havuzlamak (keten) steeping bowl ıslatma teknesi, yumuşatma teknesi steeping finish daldırmalı apre steeping tub ıslatma teknesi, yumuşatma teknesi stem boiler buhar kazanı stencil şablon, kalıp, klişe stencil printing şablon baskısı stenter germe makinesi; germek stenter clip taşıyıcı baklası stenter drier germeli kurutucu stenter frame germe makinesi Step-by-Step Operation of the Doffer Window "Takım Değiştiricinin Adım Adım Çalıştırılması" ekranı Step Takım değiştiricinin adımı Step by step Tek adım Step sequence Takım değiştirici adım sırası Step sequence Adım zinciri (takım değiştirici adım zinciri) Steps in the service mode of operation Servis adımları stereoisomer stereoizomer sterilize sterilize etmek stiff katı, sert stiffen sertleştirmek stiffening cloth tela stiffness finish sertlik apresi stilben dye stilben boyası stilbene stilben stir karıştırmak stitch ilmik; dikiş stitchery iğne işi, işleme stock stok stock dye ana boya stock liquor ana boya stock resist ana rezerve stock vat ana küp stocking çorap Stop Duruş Stop screw Blokaj vidası Durdurma vidası storage depolama Storage track Biriktirme rayı store depo, ambar storey kat story kat stove kükürtdioksitle ağartmak Straight-edge gauge İnce şablon strain süzmek strand ipin elyafından her biri strecth germek strength dayanç, mukavemet strengthen kuvvetlendirmek, güçlendirmek Stretch-broken man-made fibres Koparılmış yapay lifler string ip, sicim strip şerit; sökmek, çıkarmak stripe çubuk, yol striped çizgili, yol yol stripper rakle, sıyırıcı stripping agent sökme maddesi, renk giderme maddesi stripping bath sökme banyosu (boyarmadde) stripping knife rakle bıçağı, sıyırma bıçağı stripy çizgili, yollu Stroke length Kurs boyu structural defect malzeme hatası structural formula yapı formülü, strüktür formülü structure yapı stuff kumaş germe donanımı stylist desinatör sublimantion süblimasyon substance madde, özdek subtantive direk, subtantif subtantive dyestuff direkt boyarmadde, substantif boyarmadde suction emme Suction Emiş suction drum drier emme taburlu kurutucu, delikli tamburlu kurutucu Suction duct Emiş kanalı suction extractor emme makinesi Suction fan Emiş fanı Suction gun Emme ve kesme tabancası Suction motor Emiş motoru Suction nozzle İplik yakalama borusu, emiş ağzı Suction nozzle Emiş düzesi Suction system Emiş tesisatı Suction tube Emiş borusu suede süet, podüsüet sueding machine süet makinesi, yüzey tüylendirme makinesi suint yün teri suit takım, kostum, tayyör suiting kostümlük kumaş, tayyörlük kumaş sulphate sülfüt sulphide sülfür sulphite sülfüt sulphite sülfit sulphite cellulose sülfit selülozu sulphone sülfon sulphonic acid sülfonik asit sulphur kükürt sulphur black kükürt siyahı sulphur dyesttuf kükürt boyarmaddesi sulpuric acid sülfürik asit sun güneş sun bleaching güneş ağartması, güneş beyazlatması superheat kızdırmak, fazla ısıtmak superheated steam kızgın buhar supersaturate aşırı doyurmak supersaturation aşırı doyma suples suple ipeği Supply card Besleme kartı Supply module Besleme modülü Supply system Besleme donanımı Supply voltage Besleme voltajı Support Kızak Support bar Tutucu kol Support Top weighting arm Taşıyıcı surah sura surface-active yüzeyetkin, yüzey aktif surface-active agent yüzeyetkin özdek, yüzey aktif madde surface yüzey surface layer üst tabaka, üst yüzey surface printing rölyef baskı surface tension yüzey gerilimi, arayüzey gerilimi surface water yüzey suyu surfactant yüzeyetkin özdek, yüzey aktif madde susceptible duyarlı, hassas Suspended bobbin holder Askılı bobin tutucu suspension katı asıltı, süspansiyon swanskin molton sweat ter sweat suit eşofman sweater süveter swell-resistant finish şişmezlik apresi swell şişmek, şişirmek swelling agent şişirme maddesi swimming costume mayo swimming trunks mayo swimsuit mayo Swing arm Yana açılır kol Swing arm with catches Tutuculu salınım kolu swingle keten tokmağı Switch Çalıştırma şalteri Switch Anahtar, şalter Switch cap Şalt çanı Switch off yarn accumulator suction Emişli iplik akümülatörü Switch with key Anahtarlı şalter Switch with pull cord Emergency switch with pull cord Çekmeli salter (imdat kapama-kordonlu çekmeli şalter) Switching segment Şalt segmenti symbol simge, sembol Symbol key Sembol tuşu symmetric(al) bakışımlı, simetrik symmetry bakışım, simetri synchronous eşzamanlı, senkron syndets sentetik deterjanlar syndiotactic sindiyotaktik synthetic sentetik deterjanlar synthetic detergents sentetik deterjanlar synthetic fiber sentetik lif synthetic resin sentetik reçine system sistem, dizge

 

< Önceki		Sonraki >

ADnet Reklamları	Siz de reklam verin