|
Çarşamba, 13 Aralık 2006 |
Tireleme: ilk·ba·har, Çoğul: ilk·ba·har·lar Söyleniş: IPA: [ɪlkbɑhɑɣ], Çoğul: [ɪlkbɑhɑɾlɑɣ] ANLAMLAR: - [1] (astronomi) Kuzey yarım kürede 21 Mart - 22 Haziran, güney yarım kürede 23 Eylül - 22 Aralık arasındaki zaman dilimi.
- [2] (meteoroloji) Mart, nisan ve mayıs aylarını kapsayan zaman dilimi.
| Durum | Tekil | Çoğul | | Yalın | ilkbahar | ilkbaharlar | | Belirtme (-i) | ilkbaharı | ilkbaharları | | Yönelme (-e) | ilkbahara | ilkbaharlara | | Bulunma (-de) | ilkbaharda | ilkbaharlarda | | Çıkma (-den) | ilkbahardan | ilkbaharlardan | | Tamlayan | ilkbaharın | ilkbaharların | Kökeni (Farsça) - Türkçe "ilk" sözcüğü ile Farsça "bahar" sözcüğünün birleşmesinden oluşmuştur.
Eş Anlamlılar: - [1] ilkyaz
- [2] bahar
Karşıt Anlamlılar: - [1] sonbahar
Üst Kavramlar: - [1] mevsim
Alt Kavramlar: - [1] mart, nisan, mayıs
Çeviriler
- Afrikanca: [1] lente (af)
- Arnavutça: [1] pranverë (sq)
- Arapça: [1] الرَّبِيع (ar) (ar-ra'abīʿ)
- Aragonca: [1] primabera (an)
- Azerice: [1] yaz (az); bahar (az)
- Asturca: [1] primavera (ast)
- Baskça: [1] udaberri (eu)
- Boşnakça: [1] proljeće (bs)
- Bröton: [1] nevez-amzer (br)
- Bulgarca: [1] пролет (bg) (prolet)
- Çince: [1] 春天 (zh) (chūn tiān)
- Danca: [1] forår (da); vår (da)
- İngilizce: [1] spring (en); springtime (en)
- Esperanto: [1] printempo (eo)
- Estonca: [1] kevad (et)
- Faroe dili: [1] vár (fo)
- Fince: [1] kevät (fi)
- Fransızca: [1] printemps (fr)
- Frizce: [1] maitiid (fy)
- Galician: [1] primavera (gl)
- Gürcüce: [1] გაზაფხული (ka) (gazapkhili)
- Yunanca (Eski): [1] έαρ (la) (éar)
- Yunanca: [1] άνοιξη (el) (ánixi)
- Guarni: [1] arapoty (gn)
- Gucaratça: [1] વસંતૠતુ (gu) (vasantar̥̄tu)
- İbranice: [1] אביב (he) (aviv)
- Hindu: [1] वसंत (hi) (vasanta); बसंत (hi) (basanta)
- Endonezce: [1] musim bunga (id); musim semi (id)
- Interlingua: [1] primavera (ia)
- İrlandaca: [1] earrach (ga)
- İzlandaca: [1] vor (is)
- İtalyanca: [1] primavera (it)
- Japonca: [1] 春 (ja) (はる, haru)
- Katalanca: [1] primavera (ca) d
- Korece: [1] 봄 (ko) (bom)
- Hırvatça: [1] proljeće (hr)
- Kürtçe (Sorani): [1] به هار (ku) (behâr)
- Ladino: [1] aisciöda (lad)
- Latince: [1] ver (la)
- Limburgca: [1] vreugjaor (li); veurjaor (li); lente (li)
- Lingala: [1] eleco ya mbula (ln)
- Malagasy: [1] loha (mg)
- Malayca: [1] musim bunga (ms)
- Maori: [1] aroaromahana (mi)
- Mapudungun: [1] pewü
- Marati: [1] वसंतऋतु (mr) (vasantar̥tu)
- Mokşa: [1] tunda
- Moğolca: [1] хавар (mn) (chawar)
- Hollandaca: [1] lente (nl)
- Norveççe: [1] vår (no)
- Okzitanca: [1] prima (oc)
- Pencapça: [1] ਵਸੰਤ (pa) (vasãta)
- Farsça: [1] بهار (fa) (behār)
- Lehçe: [1] wiosna (pl)
- Portekizce: [1] primavera (pt)
- Keçua: [1] chirawmit'a (qu); pawcarmit'a (qu)
- Reto Romanca: [1] primavaira (rm)
- Rumence: [1] primăvară (ro)
- Rusça: [1] весна (ru) (wesná)
- Sami (Kuzey): [1] giđđa (se)
- Samoanca: [1] tau e fuga mai ai lā'au (sm)
- Sanskritçe: [1] कुसुमाकरः (sa) (kusumākaraḥ)
- İsveççe: [1] vår (sv)
- Sırpça: [1] пролеће (sr) / proleće (sr)
- Slovakça: [1] jar (sk)
- Slovence: [1] pomlád (sl); vígred (sl)
- Somalice: [1] gu' (so)
- Sorbça (Yukarı): [1] nalěćo
- İspanyolca: [1] primavera (es) d
- Taylandca: [1] สปริง (th) (); ฤดูใบไม้ผลิ (th) ()
- Çekçe: [1] jaro (cs)
- Çeçence: [1] bcästee (ce)
- Türkçe: [1] ilkbahar (tr); bahar (tr); ilkyaz (tr)
- Türkmence: [1] bahar (tk)
- Ukraynaca: [1] весна (uk) (wesna)
- Uygurca: [1] ətiyaz (ug), bahar (ug)
- Macarca: [1] tavasz (hu)
- Galce: [1] gwanwyn (cy)
- Beyaz Rusça: [1] вясна (be) (viasna)
- Zulu: [1] intwasahlobo (zu)
|
|
Son Yenileme ( Çarşamba, 13 Aralık 2006 )
|