Nobel Edebiyat Ödülü Orhan Pamuk'un

Bulunduğunuz Sayfa: Anasayfa

Cumartesi, 14 Ekim 2006
2006 Nobel Edebiyat Ödülü, sahibini buldu. Ödül, dünyaca ünlü pek çok yazar ve şairin arasından sıyrılan ünlü Türk yazar Orhan Pamuk’un. Nobel Edebiyat Ödülü’nün bu yılki sahibi Perşembe günü Türkiye saatiyle 14.00’te İsveç’in başkenti Stockholm’de açıklandı. Şans tanınan isimler arasında Suriyeli şair Adonis, Çek yazar Milan Kundera ile ABD’li Philip Roth’un da bulunduğu ödül, Türk edebiyatçı Orhan Pamuk’a değer bulundu. Pamuk böylece 1 milyon 360 bin dolarlık ödülün de sahibi oldu. İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi Sekreteri Horace Engdahl, “Pamuk’un, yaşadığı kentin melankolik ruhunu arayışında, kültürlerin çatışması ve birleşmesinde yeni semboller bulduğunu” belirtti. Orhan Pamuk’un ‘Kara Kitap’, ‘Yeni Hayat’, ‘Sessiz Ev’, ‘Benim Adım Kırmızı’, ‘Kar’ ve ‘İstanbul’ adlı kitapları İsveççe’ye de çevrilmiş bulunuyor. İsveç Akademisi, Pamuk’un romanlarını “kültürler arası çatışmaları gideren semboller” yaratan metinler olarak tanımlıyor. Akademi’den yapılan açıklamada, “Pamuk, İstanbul kentinin melankolik ruhunu yeniden yakalamak için, kültürler arası mevcut çatışmaları uzlaştıran yeni semboller yarattı” deniyor. Akademi, Pamuk’un “Geçmiş-bugün, Doğu-Batı, Laiklik-İslam gibi karmaşık ikilemleri, iki kıtada yer alan İstanbul’un renkli insan portresi üzerinden çözümlediğini” savundu. Akademinin açıklamasında Pamuk’un, romanlarında kent, aile, zaman ve ego kavramlarını ustalıkla harmanlayarak, İstanbul’u, tarihle bugünü barıştıran bir sahneye dönüştürdüğü vurgulandı. İsveç Akademisi’nin yayımladığı açıklamada Pamuk’un ailesinde Osmanlı geleneklerinden Batılı hayat tarzına geçişi yaşadığını ve romanlarının bu biyografik elementi estetik bir şekilde aktardığını vurgulanıyor. İsveç Akademisi Pamuk’un aile ve kuşak temelli söylemini Thomas Mann’a benzetiyor. Pamuk, Şubat 2005’te Das Magazin adlı bir İsviçre dergisine verdiği röportajında Türkiye’nin geçmişindeki iki ciddi sorunla yüzleşmekten kaçındığını ifade etmişti. Pamuk, sözde Ermeni soykırımı ve Güneydoğu’daki terörü kastederek, “Bu topraklarda 1 milyon Ermeni ve 30 bin Kürt öldürüldü” demişti. Bu sözleri üzerine Pamuk hakkında soruşturma açılmış, ancak beraat etmişti. Uluslararası haber ajansları, Pamuk’un Nobel Ödülü almasıyla Fransız Parlamentosu’nun sözde Ermeni soykırımını inkarı suç sayan yasayı onaylamasının ironisi olarak niteliyor. Nobel ödülüyle birlikte Pamuk’un uluslararası itibarı yükselecek, kitapları yurtdışında daha yüksek satış rakamlarına ulaşacak. Pamuk, 1 milyon 360 bin dolarlık para çeki ve bir madalyadan oluşan ödülünü İsveç’in başkenti Stockholm’de, Alfred Nobel’in ölüm yıldönümü olan 10 Aralık’ta yapılacak bir törenle alacak. Isparta’nın Sütçüler beldesi kaymakamı Pamuk’un kitaplarını yaktırma kararı almış, daha sonra da Ankara tarafından açığa alınmıştı. PAMUK, MUTLULUKTAN UÇUYOR Nobel Edebiyat ödülünü bu yıl kazanan Orhan Pamuk, çok mutlu olduğunu ve ödülü kazanmaktan kıvanç duyduğunu söyledi. Ödülü kazandığını Amerika’da öğrenen Pamuk, İsveç gazetesi Svenska Dagbladet’in sorularını telefonla yanıtladı. Gazetenin internet sitesinde çıkan habere göre Orhan Pamuk, “Çok mutluyum. Ödülü kazanmaktan büyük onur duydum. Ödülü almak için Stockholm’e geleceğim” dedi. FRANSA CUMHURBAŞKANI CHIRAC SONUÇTAN MEMNUN Fransa Cumhurbaşkanı Jacques Chirac, Nobel Edebiyat Ödülü’nün Orhan Pamuk’a verilmesinden “memnun olduğunu” belirtti. Paris’te düzenlenen 7. Fransa-Almanya Ortak Bakanlar Konseyi toplantısının ardından gazetecilere yaptığı açıklamada, “Nobel Edebiyat Ödülü’nün topluma bakışı özellikle akıllıca, güçlü ve liberal olan Orhan Pamuk’a verilmesinden memnun oldum” dedi. “PAMUK, LOKOMOTİF OLDU, DİĞER YAZARLARIN ÖNÜNÜ AÇTI” Türkiye Yayıncılar Birliği Başkanı Çetin Tüzüner, Nobel 2006 Edebiyat Ödülü’nün Orhan Pamuk’a verilmesine ilişkin yaptığı açıklamada, “Edebiyat alanında dünyanın en önemli ödüllerinden biri olan Nobel ödülünün bir Türk yazara verilmesinden gurur duyuyoruz” dedi. Orhan Pamuk’un eserlerinin dünyada 28 dile çevrildiğini hatırlatan Tüzüner, “Edebiyat alanında dünyanın en önemli ödüllerinden biri olan Nobel ödülünün bir Türk yazara verilmesinden gurur duyuyoruz. Orhan Pamuk, lokomotif olmuştur. Diğer yazarların önünü açacaktır. Türk yazarların kitapları dünya edebiyatında yer bulacaktır” diye kaydetti. ÖDÜL İÇİN ADI GEÇENLER... Ödül için, barış eylemcisi kimliğiyle de bilinen İsrailli yazar Amos Oz, ABD’li yazarlar Paul Auster ile Joyce Carol Oates ve İngiliz yazar Julian Barnes’ın da adları geçiyordu. İngiliz müşterek bahis şirketi Ladbrokes’a göreyse en şanslı aday Adonis olarak gösteriliyordu. Geçen yıl, ödülün, diğer adaylara göre daha az şans tanınan Harold Pinter’a gitmesi nedeniyle bu yıl da sürpriz bir tercih yapılabileceği konuşuluyordu. Sonuçta, ödül Orhan Pamuk’a değer bulundu. EDEBİYAT ÖDÜLÜ’NÜ GERİ ÇEVİRENLER... Jean-Paul Sartre, 1964 yılında kendisine değer bulunan Nobel Edebiyat Ödülü’nü reddetmişti. Bu ödülü gönüllü olarak reddeden tek edebiyatçıdır. Sartre hayatı boyunca tüm resmi ödülleri geri çevirmiştir. NOBEL EDEBİYAT ÖDÜLÜ SAHİPLERİ (TAM LİSTE) www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/index.html Yazar Boris Pasternak ise, 1958 yılında ödülü önce kabul etmiş, daha sonra ise ülkesinin (SSCB) yetkilileri tarafından ödülü geri vermeye zorlanmıştı. NOBEL EDEBİYAT ÖDÜLÜ’NÜ 1982’DEN BU YANA KAZANANLAR: * 2005: Harold Pinter (İngiltere) * 2004: Elfriede Jelinek (Avusturya) * 2003: John Maxwell Coetzee (Güney Afrika) * 2002: İmre Kertesz (Macaristan) * 2001: V.S. Naipaul (İngiltere) * 2000: Gao Şingcian (Çin) * 1999: Günter Grass (Almanya) * 1998: Jose Saramago (Portekiz) * 1997: Dario Fo (İtalya) * 1996: Wislawa Szymborska (Polonya) * 1995: Seamus Heaney (İrlanda) * 1994: Kenzaburo Oe (Japonya) * 1993: Toni Morrison (ABD) * 1992: Derek Walcott (St. Lucia) * 1991: Nadine Gordimer (Güney Afrika) * 1990: Octavio Paz (Meksika) * 1989: Camilo Jose Cela (İspanya) * 1988: Necib Mahfuz (Mısır) * 1987: Joseph Brodsky (ABD) * 1986: Wole Soyinka (Nijerya) * 1985: Claude Simon (Fransa) * 1984: Jaroslav Seifert (Çekoslovakya) * 1983: William Golding (İngiltere) * 1982: Gabriel Garcia Marquez (Kolombiya) Orhan Pamuk'un Hayatı Favori olarak işaretleyin Bookmark Bunu e-posta ile gönder Yorumlar (0) Yorumları göster/gizle Yorum yaz Yorum formunu göster/gizle isim E-posta Başlık Yorum daha küçük \| daha büyük E-posta ile takip (sadece kayıtlı kullanıcılar) Okudum ve kabul ediyorum Kullanım şartları.
Son Yenileme ( Çarşamba, 25 Temmuz 2007 )