İnsan ya hayrandır sana, ya düşman.Ya hiç yokmuşsun gibi unutulursunya bir dakka bile çıkmazsın akıldan...2Çürüksüz ve cam gibi berrak bir kış günüsımsıkı etini dişlemek sıhhatli, beyaz bir elmanın.Ey benim sevgilim, karlı bir çam ormanında nefes almanınbahtiyarlığına benzer seni sevmek...3Kim bilir belki bu kadar sevmezdik...

«- Şarapla doldur tasını, tasın toprakla dolmadan,» - dedi Hayyam.Baktı ona gül bahçesinin yanından geçen uzun burunlu, yırtık pabuçlu adam :«- Ben, bu nimetleri yıldızlarından çok olan dünyada açım,» - dedi,«şaraba değil, ekmek almaya bile yetmiyor param...»2Ölümü, ömrün kısalığını tatlı bir...

Bir gerçek âlemdi gördüğün ey Celâleddin, heyûlâ filân değil,uçsuz bucaksız ve yaratılmadı, ressamı illetî-ûlâ filân değil.Ve senin kızgın etinden kalan rubailerin en muhteşemi :«Suret hemi zıllest...» filân diye başlayan değil...2Ruhum ne ondan önce vardı, ne ondan ayrı bir sırrın...