Film, genç ve korkusuz Galyalı Alafolix’in Yunan prensesi Irina’ya aşık olmasını ve Asterix ile Hopdediks’in yardımıyla olimpiyat oyunlarını ve Irina’nın kalbini kazanabilmek için Yunanistan’a gelmesini işliyor.Senaryosunu Alexandre Charlot, Franck Magnier, Olivier Dazat ve Thomas Langmann’ın yazdığı filmi, Langmann ile Frederic Forestier...

Ann (Naomi Watts), George (Tim Roth) ve oğulları Georgie (Devon Gearhart) kısa bir tatil için göl kenarındaki yazlık evlerine giderler. Vardıklarında komşuları Fred ve Eva’de bir gariplik sezerler. Ertesi sabah golf oynamak üzere sözleşmişlerdir. George ve Georgie yelkenli teknelerini tamir ederken, Ann de yemek yapmaya koyulur. Bu sırada Eva’ların misafiri...