|
Salı, 18 Mart 2008 |
Bir varlığın, bir ismin küçüklüğü genel olarak, başına getirilen “küçük, mini, ufak” gibi sıfatlarla ifade edilir: Küçük köy, ufak el, mini kasa... Bazen bu sıfatların yerini “cik, -ceğiz” ekleri tutar. Bu ekler isimlere küçültme anlamı katar. küçük tepe→tepecik küçük çocuk→çocukcağız
Not: Bu ekler her zaman küçültme anlamı katmayabilir; acıma ve sevgi; zavallılık ve küçümseme anlamları da katabilir: Serçecik daldan dala atlıyor. (acıma) Adamcağız korka korka ayağa kalkar. (acıma) Bebeciğimi çok özledim, diyordu. (sevgi) küçük insan→insancık (zavallılık) zavallı kelimeler→zavallı kelimecikler (küçümseme) “-cik” eki sıfata da getirilebilir: genç adam→gencecik yaşta “k” sesi ile biten sıfatlara –cik eki getirildiğinde sıfatın sonundaki “k” düşer: küçük→küçücük ufak→ufacık alçak→alçacık minik→minicik “-cik” eki somut isimler de türetir: karın→karıncık, badem→bademcik “-cik” ekinin “k” ile biten isimlere getirilerek somut isim türettiği durumlarda kelime sonundaki k düşmez: kulak→kulakçık, kapak→kapakçık... “-ce, -imsi, -imtrak” ekleri de küçültme anlamı katar: küçük→küçükçe büyük→büyükçe iri→irice yeşil→yeşilimsi sarı→sarımtırak
|